Детектив Макс Белмор започва първото си самостоятелно разследване заедно със своя пръв помощник, немската овчарка Рита. Преди месец в тихия и уютен Ортик е изчезнал…